各位留学生：
暑假期间为预防和杜绝火灾、交通事故发生，保障学校财产和留学生的人身安全，现将有关要求通知如下：
1、离校前请将暑假去向告诉留学生管理老师。
2、离校前，各位留学生应做好防火检查，锁好门窗，切断房间内的电源等工作。
3、留校学生要遵守公寓管理规定，注意防火防盗安全，禁止使用违规电器及易燃易爆物品，严禁私自留宿外人。
4.请大家警惕网络诈骗、短信诈骗、微信诈骗、电话诈骗、网络贷款、传销等诈骗手段，不要轻易相信任何陌生人和未经核实的信息，不将个人及家人证件及银行卡信息透露给他人，保管好手机、电脑等自身财物。如遭遇诈骗或被偷盗，尽快拨打110或者到最近的公安机关报案。
5、假期期间，留学生要注意人身安全，防止交通事故和被偷盗等意外事件的发生。
6、为了保证你们的绝对安全，晚上10点后不准单独外出上街。
7、假期宿舍需要维修，请与以下维修师傅联系：
电工班：王师傅 电话—64806331, 15948607845
供 暖：皮师傅 电话—64807278, 18704327801
水 班：杨师傅 电话—64806278, 13944625012
对于违反相关安全防火管理规定的留学生，学校将视情节给予相应处分。
预祝大家度过一个愉快、安全的暑假！
留学生办公室
2023年7月1日
Notice of Fire prevention and Safety in Summer Vacation
International Students
in order to prevent the fire, traffic accident and ensure your safety, please do keep the notice as follows.
1. please report your destination to the management teacher before you leave out of the university.
2. please do check the fire and close the windows and door, switch off the electricity.
3. Follow the rule of the apartment ensure against fire and theft，don’t use the inflammable and explosive dangerous goods. Don’t stay those who don’t live in the apartment.
4. Please be on guard against internet fraud,phone fraud, We-chat fraud, message fraud, network loan. Do not believe in strangers or unverified information easily. Take good care of your belongings such as cell phone, laptop, etc. Do not leak the bank card or passport information of yourself and your family members. In the event of a fraud or been stolen, call110 or report to the nearest police station as soon as possible.
5. please pay attention to personal safety, prevent the traffic accident and theft.
6. In order to ensure your absolute safety, you mustn’t hang out alone after 10 PM.
7. If you find something to repair, please contact the repairman.
Electricity：Mr Wang telephone—64806331, 15948607845
Heater：Mr Pi telephone—64807278, 18704327801
Water：Mr Yang telephone—64806278, 13944625012
Those who break the rules will be punished by the university.
Wish all of you a happy safe Summer vacation!
2023/07/01
